UNL-ization of Punjabi with IAN
نویسنده
چکیده
UNL-ization is the process of converting Natural Language resource to Universal Natural Language (i.e., UNL). UNL is based on Interlingua approach, specifically designed by UNDL foundation for storing, summarizing, representing and describing information in a format which is independent to a natural language. This paper illustrates UNL-ization of Punjabi language with the help of IAN (i.e., Interactive ANalysis) tool. UNL-ization of major part-of-speeches of a Natural language viz Preposition, Conjunction, Determiner, Verb, Noun, Adjective, Time, Numbers and Ordinals has been done. In this paper UNL-ization process is explained with the help of three example sentences. Total 257 TRules and 623 Dictionary entries have been created, and the system has been tested successfully for Corpus500 (provided by UNDL Foundation) for Five hundred Punjabi sentences, comprising of all the major part-of-speeches and its FMeasure comes out to be 0.936 (on a scale of 0 to 1).
منابع مشابه
UNL-ization of Numbers and Ordinals in Punjabi with IAN
In the field of Natural Language Processing, Universal Networking Language (UNL) has been an area of immense interest among researchers during last couple of years. Universal Networking Language (UNL) is an artificial Language used for representing information in a natural-language-independent format. This paper presents UNL-ization of Punjabi sentences with the help of different examples, cont...
متن کاملNLization of Nouns, Pronouns and Prepositions in Punjabi With EUGENE
Universal Networking Language (UNL) has been used by various researchers as an Interlingua approach for AMT (Automatic machine translation). The UNL system consists of two main components/tools, namely, EnConverter-IAN (used for converting the text from a source language to UNL) and DeConverter EUGENE (used for converting the text from UNL to a target language). This paper highlights the DeConv...
متن کاملImplementation of nlization framework for verbs, pronouns and determiners with eugene
UNL system is designed and implemented by a nonprofit organization, UNDL Foundation at Geneva in 1999. UNL applications are application softwares that allow end users to accomplish natural language tasks, such as translating, summarizing, retrieving or extracting information, etc. Two major web based application softwares are Interactive ANalyzer (IAN), which is a natural language analysis syst...
متن کاملAnalysis of Noun, Pronoun and Adjective Morphology for NLization of Punjabi with EUGENE
Morphological analysis of various parts of speech is an important activity in order to design a machine translation system for a language. This paper describes morphological analysis of Punjabi nouns, pronouns and adjectives for developing Universal Networking Language (UNL) based Machine Translation (MT) system for this Language. All headwords which are involved in UNL-to-NL dictionary always ...
متن کاملLe Petit Prince in UNL
The present paper addresses the process and the results of the interpretation of the integral text of “Le Petit Prince” (Little Prince), the famous novel by Antoine de Saint-Exupéry, from French into UNL. The original text comprised 1,684 interpretation units (15,513 words), which were sorted according to their similarity, from the shortest to the longest ones, and which were then projected int...
متن کامل